100جملة مترجمة للإستخدام اليومي

تقبل مني هذه الهدية التواضعة والمتمثلة في مئة جملةمترجمة للإستخدام اليومي
على ان تعدني بأن تدعلي وانت تصلي.........
بضمير
بضمير
اتفضل فى الصالون!!!!!!!!!

Good morning- 1) صباح الخیر)
Good afternoon- 2) مساء الخیر)
Good evening- 3) مساء الخیر)
Good night -4) تصبح على خیر)
Good bye- 5) مع السلامة)
See you later- 6) إلى اللقاء)
Have a nice trip- 7) رحلة سعيدة)
I'm pleased to meet you- 8) تشرفنا)
Nice to meet you
How are you? -9) كیف حالك)
very well, thank you- 10) بخیر, شكرا)
What do you call this ؟ 11 )ما اسم ?ذا )
What do you call that? 12 )ما اسم ذلك )
What does this mean? 13 )ما معنى ?ذا )
What does that mean ؟ 14 )ما معنى ذلك )
Do you speak Arabic ؟ 15 )?ل تتكلم العربی? )
16- )?ل یوجد ?نا احد یتكلم العربی?؟ )
Does anyone here speak Arabic?
17- )انا لا أجيد الانجلیزی? )
I don't speak much English
I understand -18) إني فا?م)
I don't understand -19) إني لست فا?م)
Please repeat that -20) اعد من فضلك)
21- )من فضلك تكلم على م?لك )
Could you speak more slowly, please?
22 )من فضلك اشر الى الجمل? في الكتاب )
Please point to the phrase in the book
23 )لحظ? واحده سأبحث عن?ا في الكتاب )
Just a minute I'll see if I can find it in this book
can you help me, please- 24) من فضلك ساعدني)
Give it to me please -25) من فضلك اعط?ا لي)
bring it to me please 26) من فضلك احضر?ا لى)
I'm hungry 27) إني جوعان)
I'm thirsty 28) اني عطشان)
I'm tired 29) اني متعب)
I'm lost 30) اني تائ?)
it's important 31) ان? أمر ?ام )
it's urgent 32) ان? أمر عاجل)
hurry up 33 )بسرعة )
I don't know yet 34 )لا اعرف بعد )
I'm just passing through 35 )انا مار من ?نا )
36 )لیس عندي أي شي اعلن عن? )
I have nothing to declare
it's a gift 37 )ان?ا ?دی? )
Must I pay on this 38 )?ل یجب ان ادفع عن ?ذا )
Do I have to pay for this?
how much ؟ 39 )كم )
where do I pay? ؟ 40 )این ادفع )
41 )این عربات الحقائب؟ )
Where are the luggage trolleys?
42 )این یمكنني تحویل العملات الاجنبی?؟ )
where can I change foreign currency?
43 )من فضلك حول لي ?ذه الى جنی?ات استرلینی?؟ )
can you change this Into pounds?
44 )این اجد تاكسي؟ )
Where can I get a taxi?
Where is the car rental?؟ 45 )این یمكنني ان استئجر سیاره )
Where can I hire a car?
46 (?ل تستطیع ان تحجز لي غؤف? في احد الفنادق من فضلك؟ )
could you book me a hotel room, please?
where is the hotel lpcated ? ؟ 47 )این یقع الفندق )
what's the charge per mile? ؟ 4)كم الثمن لكل میل
what's the deposite? ؟ 49 )كم التأمین )
here is my Driving licence 50 )?ذه رخصتي )
where can I get a taxi? ؟ 51 )این اجد تاكسي )
Please get me a taxi. 52 )اطلب لى تاكسي من فضلك )
stop here , please. 53 )قف ?نا من فضلك )
54 )من فضلك سق على م?لك )
Could you drive more slowly.
55 )?ل تستطیع انتظاري من فضلك؟ )
Would you please wait for me.
56 )این اجد وكال? تأجیر شقق مفروش? )
where can I find a furnished – flats agency?
57 )اني ابحث عن شق? ب?ا 3 غرف )
I am looking for a 3-room flat.
I have a reservation 58 )عندي حجز )
I wrote to you last month. 59 )لقد كتبت لكم الش?ر الماضي )
Here is the confirmation. 60 )?ذا تأكید الحجز )
a single room 61 )غرف? لشخص )
a double room 62 )غرف? لشخصین )
facing the sea. 63 )تطل على البحر )
sea- view room
facing the Gardens 64 )تطل على الحدیق? )
garden-view room
It must be quiet 65 )یجب ان تكون ?ادئ? )
is there any reduction for children ؟ 66 )?ل یوجد تخفیض للاطفال )
Do you charge for the baby. ؟ 67 )?ل تحاسب على الطفل )
. it's too expensive 6)ان?ا غالی? جدا
69 )?ل عندك شئ ارخص؟ )
Haven't you any thing cheaper?
No,I don't like it. 70 )لا , ان?ا لا تعجبني )
71 )من فضلك املأ ?ذه الاستمارة )
would you mind filling in this Registration form?
72 )من فضلك وقع ?نا )
Please sign here.
. what's my room number 73 )ما رقم غرفتي )
Where can I leave my car ؟ این یمكنني ترك سیارتي
just a minute 75 )لحظ? واحده )
76 )?ل یمكنك ان تبحث لي عن جلیسة اطفال . )
Can you find me a baby- sitter?
77 )نسیت المفتاح في غرفتي )
I've left my key in my room.
7)?ل اتصل بي احد تلیفونیا
Has anyone phoned for me
79 )?ل توجد رسال? لي )
Are there any messages for me
I'm leaving early 80 )سأرحل مبكرا إذا )
I must leave at once 81 )یجب ان ارحل فورا )
82 )اظن انك اخطأت في حساب ?ذه الفاتورة )
you've made a mistake in this bill. I think
We're in a great hurry. 83 )اننا في غای? الاستعجال )
84 )من فضلك انصحني بمطعم جید )
Can you recommend a good restaurant?
what would you Like? 85 )ماذا تحب ان تتناول )
what would you like to Drink? ؟ 86 )ماذا ترید ان تشرب )
87 )?ل ?ذه الاماكن محجوزه )
Are these seats taken?
are these seats reserved?
88 )ارید قائم? الطعام والمشروبات من فضلك . )
May I please have the menu and the wine list?
89 )نرید طبقا للاطفال من فضلك )
Can we have a plate for the child, please?
I'd like the bill 90 )ارید الحساب من فضلك )
keep the change 91 )احتفظ بالباقي )
That's not what I ordered 92 )?ذا لیس ما طلبت? )
May I change this? ؟ 93 )?ل یمكنني تغییر ?ذا )
this isn't clean 94 )?ذا لیس نظیفا )
95 )ما اصناف الاسماك عندكم؟ )
What kind of seafood do you have?
96 )ما اصناف اللحم عندكم؟ )
What kind of meat do you have?
boiled 97 )مسلوق )
grilled 9)مشوي
99 )ما اصناف الطیور عندكم؟ )
What poultry dishes do you serve?
100 )ارید حلوا من فضلك )
I'd like a dessert , please

le roi des rois : chafik

دائما في المستوى مشكور

اكدلي على ايام هانقري مرسي شريكي

مشكور على على الموضوع لكني بعرفهم من قبل

بارك الله فيك

شكرااااااااااااااااا

See you later- 6)

جيد ان يتعلم الانسان كلمات اجنبية ولو قليلا كي لا يتعثر جزاك الله خيرا يا معلم:P